The portal targets we would be interested in are more experienced, ahead in their development, and hungry to play and not just content to be on the team.
And my point is that those players that you are describing would only come to Texas if there is a top 60 roster spot available for them, not if they are spot 60-85 on the roster, replacing the developmental prospects.
You said it yourself... they don't want to be content just to be on the team, but if their slot on the roster is spots 60-85, their role is not to play meaningful snaps.